Llega la II Muestra de Cine y Radio Comunitaria en Mesoamérica “El lugar que habitamos”

Ojo de Agua Comunicación presentará la II Muestra de Cine y Radio Comunitaria en Mesoamérica “El lugar que habitamos”, una selección audiovisual de materiales de cine y radio para promover procesos de lucha en defensa y cuidado del territorio.

El Lugar que Habitamos 

Compartimos mundos, acercando los medios. 

El Lugar que Habitamos es el nombre que lleva nuestra muestra anual de cine y radio comunitarios en Mesoamérica. En Ojo de Agua Comunicación nos preparamos con emoción creciente para celebrar ¡… en tres semanas ya!, la segunda edición de este evento que en su primera edición tuvo un gran recibimiento por parte del público.

Para esta segunda muestra hemos decidido adoptar como lema la frase: Compartimos mundos, acercando los medios, como una manera de resaltar en la muestra de este año el importante papel que los medios comunitarios de comunicación están desempeñando en la defensa de los territorios comunales, de los derechos colectivos de los pueblos indígenas y de los derechos de las mujeres.

Desde el día 21 y hasta el 31 de octubre próximos, El lugar que Habitamos se presentará en más de 15 comunidades y ciudades de los estados de Oaxaca, Puebla, Guerrero y Yucatán, además de la Ciudad de México.

Esta segunda muestra inicia presentándose del 21 al 26 de octubre en comunidades del estado de Oaxaca * y el 27 de octubre comienza en la capital del estado, con la presentación al aire libre en el parque del Pañuelito del documental Mover un rio, realizado por Alba Herrera Rivas, con cuya presencia contaremos para comentar su película y sostener un diálogo con el público presente. Durante cinco días, el público podrá disfrutar de ocho programas de exhibición agrupados en temáticas que visibilizan las luchas de las mujeres, la alegría del colectivo, la soberanía alimentaria, el rescate de oficios antiguos, la resistencia comunitaria frente a los proyectos mineros y la relación entre memoria y presente.

Además, presentaremos un programa infantil y uno de videocartas. *Las fechas, horarios y espacios para todos estos eventos están siendo confirmados. En los próximos días tendremos listo y en circulación el programa oficial de la segunda muestra.

Fuente: Secretaría de culturas y Artes de Oaxaca 

http://www.culturasyartes.oaxaca.gob.mx/2114-2/

Cine y radio dan voz a pueblos indígenas mesoamericanos

Paola Flores

OAXACA, OAX. Los proyectos radiales y cinematográficos con temáticas como la defensa del territorio, los derechos de las mujeres y de los niños y niñas que los medios de comunicación y cineastas realizan fortalecen la voz de los pueblos indígenas mesoamericanos, así lo aseguraron los organizadores de la segunda edición de la Muestra de Cine y Radio Comunitaria en Mesoamérica“El lugar que habitamos”.

Desde esta perspectiva que busca incluir las voces, visiones y cambios que los pueblos indígenas de Centroamérica y Sudamérica atraviesan la Muestra de Cine y Radio Comunitaria en Mesoamérica se realizará por segunda ocasión en Oaxaca.

En conferencia de prensa declararon que por segunda ocasión esta muestra de cine y radio se llevará a cabo del 21 al 31 de octubre y contara con la participación paralela de 15 comunidades en los estados de Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Puebla, Yucatán y Ciudad de México.

Esta propuesta inicialmente visualizada por el colectivo Ojo de Agua cuenta con el apoyo de la Agencia Vasca de Cooperaciones para el Desarrollo y de la Secretaria de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta) y a través de ellos también la Secretaria de Culturas a nivel federal.

Guillermo Monteforte integrante del colectivo Ojo de Agua Comunicación en la entidad resaltó la labor que los medios hacen por dar a conocer estas realidades paralelas que las comunidades del continente americano viven diariamente.

“A través de programaciones de radio y proyecciones de videos los comunicadores cineastas y activistas buscan dar a conocer las complejas y variadas realidades que se viven en los países de América”, aseguró.

En los programas de radio y transmisión de documentales se contará con la presencia de países de Sudamérica y Centroamérica como Honduras, Cuba, Panamá, Perú, Bolivia, Costa Rica, El Salvador y Guatemala.

Documentales como Clementina y el Chocolate, Berta Vive, Cherán, Tierra para Soñar, El Tigre y el Venado y Atl Tlachinolli harán gala en esta muestra.

“Tratado de integrar lo mejor posible en esta muestra, nos hemos dado cuenta que hay muchos colectivos y organizaciones que trabajan en diferentes ámbitos, desde la producción y formación hasta la exhibició, tratando de generar conciencia y así romper con las ideas que se generan alrededor de nuestros pueblos”, agregó.

Esta segunda edición iniciará con presentaciones en comunidades del estado del 21 al 26 octubre y el día 27 las actividades en la capital darán inicio con el estreno de Mover un Río, realizado por Alba Herrera Riva.

Tendiendo como sede el jardín el Pañuelito este evento contará con la presencia de la directora de dicho documental que comentará su película con el público que asista.

Y durante los siguientes cinco días el público oaxaqueño podrá disfrutar de exhibiciones agrupadas con temáticas que visibilizan la lucha de las mujeres, el rescate de los oficios antiguos, la resistencia comunitaria frente a los proyectos mineros y la relación entre memoria y presente, además de un programa infantil y uno de video cartas.

“Esta contrapropuesta busca fomentar la preservación de los pueblos indígenas y el cuidado del territorio y esta pensada para diversos ámbitos que luchan en defensa de los valores de las comunidades y así generar otra realidad versátil y global” comentó Monteforte.

Finalmente los realizadores afirmaron que con estos once días de acercamiento cultural se busca unificar los procesos de ver el mundo de manera comunitaria en el ámbito mesoamericano, por lo cual estas actividades artísticas han sido invitados especialistas que darán a conocer sus puntos de vista e intercambiaran experiencias en charlas públicas.

Indicaron también que las fechas, horarios y espacios para realizar estos eventos serán confirmados y en los próximos días se presentará una agenda más completa.

Fuente: Noticias Organización Radiofónica de Oaxaca 

http://www.ororadio.com.mx/noticias/2016/09/cine-y-radio-dan-voz-a-pueblos-indigenas-mesoamericanos/

El Museo Memoria y Tolerancia será sede de la Muestra Internacional de Cine y Video Indígena (MICVI)

· Una retrospectiva que lleva por título “Derechos humanos. Una mirada desde el cine comunitario”.

· Es presentada por el colectivo Cine y medios comunitarios y el Museo Memoria y Tolerancia.

· Se llevará a cabo durante los sábados de octubre.

Ante desapariciones forzadas, violencia de género y despojo de la tierra, el cine funge como una herramienta poderosa para mostrar y denunciar la violación de los derechos humanos, al punto de ser considerado como un instrumento de sanación.

El colectivo Cine y Medios Comunitarios, en colaboración con el Centro Educativo Truper y el Museo Memoria y Tolerancia, presentan una retrospectiva de la Muestra Internacional de Cine y Video Indígena (MICVI), en esta ocasión, titulada “Derechos humanos. Una mirada desde el cine comunitario”, la cual se llevará a cabo durante los sábados de octubre, de 15:30 a 18hs., en el Auditorio del museo. Las proyecciones serán de carácter gratuito.

MICVI es un evento que resulta de la colaboración entre instituciones, organizaciones de comunicación comunitaria y los propios realizadores. Su objetivo es impulsar el conocimiento y respeto de las culturas originarias mediante la consolidación de un espacio de difusión y exhibición cinematográfica, dedicado a las producciones audiovisuales de y para los pueblos y nacionalidades del mundo.

En 2014, con la finalidad de hacer un recuento histórico de algunos materiales emblemáticos de cine y video indígena, el colectivo organizó la primera emisión que llevó por nombre Tejiendo nuestra audiovisión. Para 2015, la muestra llevó consigo el peso de los inicios; de ahí el nombre en lengua ombeayiüts que evoca los mitos creacionistas: Ajanüch tiüt at wüx Arangüch (El origen y la creación).

Este año, Cine y medios comunitarios preparó una retrospectiva de camino a la próxima muestra, donde se incluyen materiales de ambas emisiones. Ahora conlleva el peso de la lucha por los derechos fundamentales del individuo, claramente representada en múltiples tramas y narrativas regionales.

El ciclo estará integrado por 15 audiovisuales comunitarios, participativos y colaborativos, provenientes de Guatemala, Perú, Bolivia, Colombia y México, los cuales se agrupan en cinco secciones:

· Derecho comunitario

· Derecho a la memoria

· Derecho a una vida libre de violencia

· Derecho al territorio

· Derecho a la comunicación

Como actividades complementarias, se llevarán a cabo conversatorios con el realizador Carlos Y. Flores, así como representantes del Campamento Audiovisual Itinerante (Oaxaca) y la Escuela de Cine del Totonacapan (Veracruz).

El colectivo Cine y Medios Comunitarios lo integran gestores e investigadores culturales quienes promueven y fomentan el estudio de la comunicación intercultural. Fueron acreedores del tercer lugar del Premio de la Juventud de la Ciudad de México 2015, en la categoría de Actividades Artísticas y Culturales, por la primera emisión de la Muestra. Actualmente, son beneficiarios del programa social “Colectivos culturales Tlalpan” para el diseño e impartición de un taller de video participativo, dirigido a jóvenes y pobladores de la colonia Bosques del Pedregal. Por su parte, el Museo Memoria y Tolerancia ha sido reconocido como uno de los diez mejores museos de la Ciudad de México. Su misión es: difundir la importancia de la tolerancia, la no violencia y los Derechos Humanos; crear conciencia a través de la memoria histórica, particularmente a partir de los genocidios y otros crímenes; alertar sobre el peligro de la indiferencia, la discriminación y la violencia para crear responsabilidad, respeto y conciencia en cada individuo que derive en la acción social.

La programación completa en https://micvi.wordpress.com y http://www.myt.org.mx/.

Digitalizar la lengua, codificar la cultura

2do Encuentro de Activismo Digital de Lenguas Indígenas.

La presencia de lenguas indígenas en Internet es cada vez más visible y día a día surgen proyectos digitales para visibilizar alguna de las variantes de las 68 lenguas nacionales reconocidas en México. Sin embargo, falta mucho por hacer, los enormes retos que conlleva crear espacios alternativos para el uso de lenguas originarias en las tecnologías de la información son diversos, desde el acceso a internet hasta la falta de lectores y/o usuarios de estas plataformas.

Reconociendo esta complejidad en la que conviven los códigos de lenguaje, informáticos y culturales. En el año 2014, se realizó en la ciudad de Oaxaca el primer Encuentro de Activismo Digital de Lenguas indígenas, el cual se replicó en Colombia y Perú en el 2015, y en el 2016 en Ecuador. Estos encuentros su principal búsqueda está en propiciar un espacio de encuentros, establecer alianzas y compartir saberes entre las personas que decidieron un día reivindicar su palabra usando medios informáticos y códigos digitales.

Con este precedente llegamos al 2do Encuentro de Activismo Digital de Lenguas Indígenas que se llevó cabo los días 9, 10 y 11 de septiembre en el Centro Cultural San Pablo en la ciudad de Oaxaca. En el espacio se reunieron alrededor de 25 activistas digitales provenientes de varias partes del país para fortalecer sus trabajos a través del intercambio de experiencias, la capacitación a partir de sus necesidades y de las habilidades presentes en el encuentro. Por la tarde del sábado 10 de septiembre se presentaron algunos proyectos al público. Uno de ellos fue, el navegador Firefox Nativo, Zapoteco 3.0 y Misael Hernández quienes han trabajado en esta localización en Oaxaca presentaron esta propuesta, el primero lo tradujo al zapoteco de Miahuatlán y el segundo al triqui de Chicahuaxtla.

En ese sentido Yanet Molina presentó VocesdelValle, junto con otrxs buscan la promoción del zapoteco del valle y del istmo mediante las redes sociales: twitter y facebook, editando fotos con sus respectivas descripciones en zapoteco y en español. Del rincón zapoteco de la Sierra Juárez, Joaquín Yescas ha creado juegos didácticos digitales para aprender el zapoteco, en el mismo tenor Rayo Cruz, ha utilizado el audio y medios impresos para fortalecer su lengua las cuales se pueden localizar, descargar, difundir y compartir desde la internet. Por su parte Janet Chávez promocionó su diccionario parlante para aprender el zapoteco de Teotitlán del valle.

De la misma forma Roberto, estudiante universitario, originario de Yososúa hablante del ñuu savi promueve su idioma usando un canal de youtube y una página de facebook; Nezahuatcóyolt López hablante del ñuu savi expuso su aplicación diseñado para teléfonos celulares la cual muestra una forma de aprender el idioma de su pueblo. Manuel Nichim ch’en hablante del tzostlil, desde Chiapas presenta su trabajo mediante animaciones digitales basados en canciones de su comunidad. De la misma manera desde Querétaro, Luis Padhum Flores ha realizado cuentos ilustrados en colaboración con niños de su comunidad, gran parte de esta producción han sido digitalizados del Tenek en medios digitales, este proyecto se puede tener acceso por medio del lector de código QR.

Aunque radica en Guadalajara, es originario de Veracruz, Victoriano de la Cruz nativohablante del náhuatl expuso sus trabajo, Yolitia: es una revista digital que se puede visitar en su sitio web. Lorenzo Itzá forma parte de un equipo de mayahablantes que quiere mostrar su cultura de ayer y de hoy difundiéndola en medios medios de comunicación modernos a la población sinceramente interesada. Finalmente, Onésimo Cruz hablante del da’an davi su proyecto se llama “Rescate y enseñanza del idioma da’an davi o mixteco del sur de Puebla” su trabajo se centra en dar a conocer la importancia de no perder la lengua. Estos proyectos fueron expuestos en la feria de tecnologías y proyectos digitales realizado en el Centro Académico y cultural San Pablo.

En el encuentro se realizaron diversos talleres las cuales fueron impartidos por los mismos participantes, por mencionar algunos: procuración de fondos, Lexicografía, Analithycs y posicionamiento de información, el Uso de Radioteca e issu para compartir audios y pdf, localización de softwarelibre (Tuxpaint), Creación y edición de audio (Audacity), y Animación en softwarelibre, para fortalecer saberes y conocimientos en el encuentro respecto a temas puntuales dentro de cada iniciativa. Mostrar al publico el trabajo de los activistas digitales es fundamental en el proceso de fortalecimiento de las lenguas, a través de la feria los activistas expusieron su producción y dar seguimiento sus alianzas y colaboraciones con otros actores para continuar, así, con el trabajo de dar mayor presencia a las lenguas indígenas en el mundo virtual.

Es urgente la creación de una comunidad solidaria de activistas para la producción de contenidos y compartir conocimientos en sus espacios y redes de aprendizaje a través de medios digitales. Es el reto que visualizan los activistas de este encuentro. Por otro lado ven prioritario la integración de más hablantes de su comunidad de origen para dar continuidad a estos proyectos, y al mismo tiempo de posicionar los logros actuales. Sobre todo porque el principal ingrediente de esta actividad es que cada uno lo hace por amor a su lengua y por fortalecerla. Cabe señalar que la totalidad de estas iniciativas son de autogestión colectiva o comunitaria, con el fin de fortalecer las lenguas indígenas y dotarlas de nuevos espacios de uso.

Al finalizar este encuentro convocado por Risingvoices, la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova y Servicios Universitarios y Redes de Conocimientos en Oaxaca (SURCO AC) se plantearon realizar el tercer encuentro, por lo que nombraron su respectivo comité para la organización para encaminar las próximas actividades del activismo digital en México.

Fuente: Oaxaca Libre 

http://oaxacalibre.info/2016/09/digitalizar-la-lengua-codificar-la-cultura/

Ifetel decomisa equipo de Radio Zapote

Integrantes del colectivo estudiantil y comunitario Radio Zapote denunciaron que el pasado jueves 18 de agosto funcionarios del Instituto Federal de Telecomunicación (Ifetel) “decomisaron” un transmisor de frecuencia modulada de baja potencia, una antena circular de doble polarización y línea de transmisión.

Sin mencionar el domicilio, señalaron que “los integrantes del Ifetel entraron al lugar donde se encontraba el equipo y amenazaron con quitarle su casa al compañero que lo resguardaba”. Únicamente entregaron un documento donde mencionan que la inspección es en contra de la frecuencia 102.1 FM (que utiliza Radio Zapote desde hace quince años)”.

Ángel Adrián, integrante del colectivo señaló que la agresión forma parte de una serie de acciones de hostigamiento a su labor informativa y periodística que han ocurrido durante este año, tanto en las instalaciones donde están sus cabinas en la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH), así como fuera de los estudios de Radio Zapote.

“En noviembre de 2015 durante las elecciones para nombrar la nueva dirección de la ENAH, la actual directora, Julieta Valle, empezó a amenazarnos con el desalojo, lanzando una serie de acusaciones inverosímiles contra el espacio de radio comunitaria.

“En enero de ese año fue despedido de manera arbitraria Arturo Camas por pertenecer y participar en el equipo de radio Zapote. La madrugada del 17 de junio de 2016, el acceso a nuestro sitio www.radiozapote.org fue vulnerado y removido del servidor. Se perdió parte del archivo histórico, nuestro trabajo en Ayotzinapa, Cherán, con los yaquis y muchas coberturas previas a 2012.”

Agregó que el 22 de agosto alrededor del mediodía un cerrajero fue descubierto forzando la puerta principal del espacio de Radio Zapote y el café Rizoma que se ubican en el segundo piso del edificio principal de la ENAH.

Radio Zapoteca es un espacio comunitario, estudiantil y popular que tiene su origen en el 2001, surgió durante la marcha “Del Color de la Tierra”; la visita y hospedaje de la comandancia del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. En 2002 integrantes del colectivo lograron recuperar un laboratorio que funcionaba como bodega el cual fue acondicionado como el espacio y cabina de la radiodifusora.

Por su parte Irina Vázquez de la Asociación Mexicana de Radios Comunitarias Capítulo México, condeno el ataque y la agresión al colectivo y lamentó que las autoridades no reconozcan el trabajo ni la profesión de los periodistas y comunicadores de estos espacios alternativos y por el contrario, añadió “los discrimina y los hace invisibles”.

Fuente: La Jornada
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2016/09/08/ifetel-decomisa-equipo-de-radio-zapote